地點 ~ 東京都小金井市
時間 ~ 29-12-2024 星期日 上午 10:50分
東京13°C 最高13°C 3°C(晴 ☀️)
東京13°C 最高13°C 3°C(晴 ☀️)
星期五晚上來了女儿家住,2025新年過後有兩個星期都不在川崎过。
以往平間寺周圍的空間都被各種食物與物品攤子佔滿,31日晚間的迎新年慶典(初諧)準被人群擠爆,那個盛況我又無法親眼目睹了(2019年也錯過了) !
川崎一帶的店鋪,住戶都在家門前插上或掛上以鬆枝,松葉,乾花,稻禾等器材製成的吊飾—— 門松🎍(かどまつ、Kadomatsu)和注連繩(しめなわ、Shime-nawa),等迎接新一年。
如同中華文化春聯寓意般祈求新年好彩頭的正月裝飾門松🎍(かどまつ、Kadomatsu),這跟我們華人貼對聯,掛紅布,插桃花等迎新年的做法有相同的意義。
從網上看到的一段資訊,貼上供參考。
門松本來是用來告知新年已經到來的年神様,以免其在道路上迷路而裝飾的。起源於中國唐代,當時人們會在家門前裝飾象徵長壽的松樹,在日本則是從平安時代開始有這個習俗。現在的門松,是在室町時代形成的,即在竹子旁邊添上松樹。因為竹子也象徵長壽,所以形成了這樣的裝飾方式。
門松分為將竹子尖端斜切的「そぎ」和在節處直切的「寸胴(ずんどう)」兩種類型。原本主流的是寸胴型,但有一個最有力的說法是,德川家康在「三方ヶ原之戰」敗給武田信玄後,為了提醒自己警戒,將代表信玄首級的三根竹子頭部斜切下來,這就是斜切型門松的起源。
另一個說法是,一般商家應該要橫著切。過去斜著削的門松首先是用於賣酒水的店家,比如花柳界、料亭之類的店鋪,或者是二房的家。如果是正統商人、隱居者或是房東家的門松,都必須是橫著切的,所以今年紀文等商家就在他們的社群帳號秀出橫切的門松。但是有太多地方似乎也已經搞不清楚,關西大都橫切而關東則是斜切。
通常注連繩上會綁著許多裝飾,例如紙垂(しで、Shide)或Z字形的紙飄帶。