《過冬》

地點 ～ 神奈川川崎觀音大師 
時間 ～ 21–12–2024 星期六 上午 10:36
東京15°C 最高15°C 最低3°C（晴時雨 🌦)

今天在農民曆上是冬至，也是24節氣中最後一個，通常象徵一年的結束，但是也可以說是開始，因此有"冬至大如年"的俗諺。

而在冬至這一天，家家戶戶習慣吃湯圓來度過，主要是因為以前農業時代物質缺乏，一般人如果吃了糯米做的湯圓，就可以飽餐一頓，心滿意足。

另外，對於客家人來說，冬至這一天也是"牛的生日"，要感謝牛一整年的辛勞，不管如何，時代演變，現代人度過冬至這天，除了應景吃湯圓，也特別強調養生的觀念。

冬至也稱為過小年，是中國農曆中非常重要的節氣，也是傳統節日。有很多地方有過冬至節的習俗，一般冬至都在每年的陽曆12月21日或22日之間。

冬至被當作一個較大節日，曾有「冬至大如年」的說法，而且有慶賀冬至的習俗。許多人家利用這一夜，用糯米粉做“冬至圓”，為了區別於後來的春節前夕的“辭歲”，冬節的前一日叫做“添歲”或“亞歲”，表示“年”還沒過完，但已經長了一歲。

這一天是北半球全年中白天最短、黑夜最長的一天；中國北方大部分地區在這一天還有吃餃子、南方吃湯圓的習俗。

聖誕節不是日本的公假，當天孩子們都需上班。趁今天周末得空，提早吃一餐，把聖誕節也一同慶祝。

今晚我們四人到外頭用晚餐，女兒預訂了惠比壽一家已有50年歷史的老字小酒館 —— 《Bistro d'Arbre 惠比壽店》慶祝聖誕和冬至。

不要理別人，做自己就好。